ENGLISH VERSION:
Sometimes I enjoy dressing chic.
I mean not chic like wearing a stunning dress with cutouts for a beautiful cleavage, topped with a diamond collier, earrings and perfectly shaped silky hair. No, I mean like a chic Upper East Side Lady. Outfits you could wear everywhere without feeling overdressed. It is just chic in it´s own pure way. A style made for everyday.
It was once said that "Style is a way to say who you are without having to speak" and that quote was all I could think of while I wrote this.
A well-fittted blouse in pastel, maybe striped, and a small pearl necklace: What a simple graceful creation and with distinguished manners you perform true elegance.
It makes me feel powerful in a way I hope I can be one day ...
GERMAN VERSION:
Unter Upper East Side Chic verstehe ich einen puren Stil.
Sich elegant kleiden zu können, und das jeden Tag.
Keine atemberaubende Robe, kein tiefes Dekolleté, kein ultraglänzendes perfektes Haar und keine Diamantencolliers.
Ich denke an ein Outfit, das chic und raffiniert einfach ist, ohne overdressed zu wirken.
Eine gutsitzende Bluse in Pastellfarben, vielleicht sogar zart gestreift, kombiniert mit einer leichten Perlenkette zeigt wahre grazile Eleganz.
Es gibt diesen Spruch:
"Style is way of saying who you are without having to speak"
Daran habe ich die ganze Zeit gedacht, als ich angefangen habe, mir über diesen Post Notizen aufzuschreiben.
Denn der Upper East Side Chic macht mich stark, so wie ich eines Tages sein möchte ...
Sometimes I enjoy dressing chic.
I mean not chic like wearing a stunning dress with cutouts for a beautiful cleavage, topped with a diamond collier, earrings and perfectly shaped silky hair. No, I mean like a chic Upper East Side Lady. Outfits you could wear everywhere without feeling overdressed. It is just chic in it´s own pure way. A style made for everyday.
It was once said that "Style is a way to say who you are without having to speak" and that quote was all I could think of while I wrote this.
A well-fittted blouse in pastel, maybe striped, and a small pearl necklace: What a simple graceful creation and with distinguished manners you perform true elegance.
It makes me feel powerful in a way I hope I can be one day ...
GERMAN VERSION:
Unter Upper East Side Chic verstehe ich einen puren Stil.
Sich elegant kleiden zu können, und das jeden Tag.
Keine atemberaubende Robe, kein tiefes Dekolleté, kein ultraglänzendes perfektes Haar und keine Diamantencolliers.
Ich denke an ein Outfit, das chic und raffiniert einfach ist, ohne overdressed zu wirken.
Eine gutsitzende Bluse in Pastellfarben, vielleicht sogar zart gestreift, kombiniert mit einer leichten Perlenkette zeigt wahre grazile Eleganz.
Es gibt diesen Spruch:
"Style is way of saying who you are without having to speak"
Daran habe ich die ganze Zeit gedacht, als ich angefangen habe, mir über diesen Post Notizen aufzuschreiben.
Denn der Upper East Side Chic macht mich stark, so wie ich eines Tages sein möchte ...